-
1 until
1. prep1) до2) не раніше, як; доthe letter is not available until tomorrow — лист можна одержати не раніше, як завтра
2. conjдоти, покиthey worked until it got dark — вони працювали, поки не смеркло
* * *I prep1) момент, аж до якого здійснюється дія до2) момент, аж до якого дія не здійснювалася або не здійснюватиметься (після заперечень, слів barely, scarcely) доIIcj вводить складнопідрядні речення, обставинні обороти, вказуючі на1) момент, аж до якого здійснюється дія (доти) поки (не)he walked slowly until he was out of sight — він йшов поволі, поки не сховався із виду
2) момент, аж до якого дія не здійснювалася, не здійснюватиметься після того, як; перш ніж; у пропозиціях із запереченнямhe did not arrive until the concert was over — він прийшов ( тільки) після того, як концерт закінчився
he didn't reach the station until after the train had left — він прийшов на станцію вже після того, як потяг пішов
it wasn't long until we heard the front door open — пройшло небагато часу, ми почули, як відкрилися вхідні двері
often years pass until experiments give the expected results — часто проходять роки, перш ніж експерименти дають очікувані результати
3) інтенсивність дії до того що; отжеhe gripped the iron bar until his fingers were white — він вхопився за залізну щаблину так міцно, що у нього побіліли пальці
he ran until he was breathless — він біг, поки не став задихатися
-
2 until
I prep1) момент, аж до якого здійснюється дія до2) момент, аж до якого дія не здійснювалася або не здійснюватиметься (після заперечень, слів barely, scarcely) доIIcj вводить складнопідрядні речення, обставинні обороти, вказуючі на1) момент, аж до якого здійснюється дія (доти) поки (не)he walked slowly until he was out of sight — він йшов поволі, поки не сховався із виду
2) момент, аж до якого дія не здійснювалася, не здійснюватиметься після того, як; перш ніж; у пропозиціях із запереченнямhe did not arrive until the concert was over — він прийшов ( тільки) після того, як концерт закінчився
he didn't reach the station until after the train had left — він прийшов на станцію вже після того, як потяг пішов
it wasn't long until we heard the front door open — пройшло небагато часу, ми почули, як відкрилися вхідні двері
often years pass until experiments give the expected results — часто проходять роки, перш ніж експерименти дають очікувані результати
3) інтенсивність дії до того що; отжеhe gripped the iron bar until his fingers were white — він вхопився за залізну щаблину так міцно, що у нього побіліли пальці
he ran until he was breathless — він біг, поки не став задихатися
См. также в других словарях:
Ludwig Wittgenstein — Wittgenstein redirects here. For other uses, see Wittgenstein (disambiguation). Ludwig Wittgenstein Photographed by Ben Richards Swansea, Wales, 1947 Born 26 April 1889 … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
Goodbye, Farewell and Amen — Infobox Television episode Title = Goodbye, Farewell and Amen Series = M*A*S*H Caption = Season = 11 Episode = 16 / Movie Airdate = February 28, 1983 Production = 9 B04 Writer = Alan Alda Karen Hall Burt Metcalfe John Rappaport Thad Mumford Dan… … Wikipedia
Elizabeth A. Smart — For the Canadian author, see Elizabeth Smart (author) Infobox Person name = Elizabeth A. Smart caption = birth date = birth date and age|mf=yes|1987|11|3 birth place = death date = death place = residence = parents = spouse = education = religion … Wikipedia
Bakemonogatari — 化物語 Genre Romance, Occult detective, Comedy … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Elvis Presley — For other uses, see Elvis (disambiguation) and Elvis Presley (disambiguation). Elvis Presley … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium